Sahasranama position 631 of the 1,072 names

Kapateshvari

कपटेश्वरी

Kapaṭeśvarī

What Kapateshvari means

Kapateshvari is name 631 in the Adya Mahakali Sahasranama, the 1,072-name devotional text to Maa Kali. The Goddess whose abode is the forest of Kapotas, or the Divine Mother who rules over deceit, illusion, and transformation.

Also spelled

  • Kapatesvari
  • Kapateshwari
  • Source transliteration: KAPAT'ESHHWARI

Sanskrit names travel into English in several romanizations. This page keeps the common spelling, the IAST form, and the source transliteration together so the same name is discoverable under each spelling readers use.

Meaning and elaboration

Meaning: The Goddess whose abode is the forest of Kapotas, or the Divine Mother who rules over deceit, illusion, and transformation.

Elaboration

Kapat'eshwari names the Goddess whose abode is the forest of Kapotas, or doves. It can also be read through the Sanskrit word kapata, meaning deceit, concealment, or illusion. In that reading, the name reveals her as the sovereign power who governs Maya and the hidden workings of transformation. The title joins Kapota, meaning "dove" or "pigeon," with Ishwari, the ruling Goddess.

The Symbolism of Kapota (Dove/Pigeon) Kapotas, or doves, usually suggest peace and innocence. In some tantric readings, however, they can also symbolize the jiva caught in worldly desire, or the subtle currents of attraction and illusion that keep consciousness entangled. A forest of Kapotas can therefore suggest a realm crowded with bound souls, where Maya is thick and difficult to see through. As Kapat'eshwari, she presides over that realm and guides those souls through its bewilderment.

Mastery Over Maya The second interpretation turns on kapata, meaning deceit or illusion. Here Kapat'eshwari is the sovereign mistress of Maya, the cosmic veil that hides reality from individual consciousness. She creates it, sustains it, and dissolves it when the time is right. This divine concealment is not mere trickery or malice. It belongs to lila, the sacred play through which beings are drawn into experience, struggle, and eventual awakening.

Divine Transformation and Liberation As the Mother who wields illusion, she can use concealment itself as a spiritual instrument. She confounds the ego, outwits demonic tendencies, and unsettles the rigid intellect so that a deeper truth can break through. Her action often comes through paradox, reversal, and unexpected grace. To meditate on her as Kapat'eshwari is to seek the power to see through Maya, discern the real from the unreal, and move toward moksha. She governs the bewildering drama of existence, yet she also opens the path beyond it.

Text and sources

The name list follows the Adya Mahakali Sahasranama as compiled for this project. The English meaning and elaboration are interpretive notes for devotional study, not a translation of a single critical edition.

Read the editorial method and source notes →

About the author · Contact and corrections · Privacy policy